Energy New Vehicle Efficiency Standard set to slash more climate pollution than getting every Aussie home off gas